Lieu de livraison
France
Langue
+33 975 18 07 05
Vasco Audio Hub
Système de distribution audio sans fil et de traduction en direct. Comprend un émetteur, 10 casques et une station de charge.
Livraison gratuite dès 9 € vers France
30 jours Satisfait ou Remboursé
Expédié dans les 24 heures
Payer par carte de crédit/débit
Trouvez un langage commun avec n'importe quel groupe.
Oubliez les barrières linguistiques lorsque vous guidez des touristes, des investisseurs et des étudiants étrangers. Vasco Audio Hub est un système de diffusion audio et de traduction sans fil qui vous permet de communiquer sans effort avec jusqu’à 10 personnes simultanément.
Ce kit est compatible avec les traducteurs portables Vasco pour fournir une diffusion de traduction instantanée, ce qui permet de joindre facilement chaque participant et de partager vos connaissances.
Comment ça marche ?
Associer les appareils
Allumez l'émetteur et connectez-le via Bluetooth à un traducteur portable Vasco. Les casques des participants se connecteront automatiquement au système dès qu'ils seront allumés.
Parlez dans votre langue
Commencez à parler. Vasco traduira vos propos et l'émetteur les transmettra en temps réel directement dans les écouteurs des participants, déjà dans leur langue.
Partager les traductions
Grâce à la transmission unidirectionnelle, les auditeurs comprennent chaque mot, et vous pouvez guider sans difficulté un groupe de 10 personnes sans aucune interruption.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
![[m4.icons_with_panel.safety_and_hygiene.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/safety_and_hygiene.webp)
Sécurité et hygiène
Les écouteurs à oreille ouverte ne pénètrent pas dans le conduit auditif, ce qui les rend confortables et hygiéniques à partager. Leur conception ouverte permet aux participants d'écouter les traductions tout en restant pleinement conscients de leur environnement.
![[m4.icons_with_panel.comfort_and_freedom.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/comfort_and_freedom.webp)
Confort et liberté
L'émetteur, doté d'un microphone intégré, peut être tenu à la main ou fixé à un col pour une plus grande liberté de mouvement. Si vous préférez une solution plus traditionnelle, le kit comprend également un microphone filaire à connecter à l'émetteur. Avec une portée allant jusqu'à 100 mètres, la gestion d'un groupe devient un jeu d'enfant.
![[m4.icons_with_panel.universal_design.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/universal_design.webp)
Conception universelle
Grâce à leur forme universelle, ces écouteurs s'adaptent confortablement à toutes les oreilles sans nécessiter de réglage. Leur conception légère assure un confort optimal même après plusieurs heures d'utilisation, sans sensation de compression.
![[m4.icons_with_panel.scalability.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/scalability.webp)
Évolutivité
Ce kit comprend un émetteur et dix casques, idéal pour les petits groupes. Selon vos besoins, vous pouvez adapter le nombre de récepteurs actifs au nombre de participants, ou même étendre le système. En associant des traducteurs Vasco supplémentaires à d'autres kits Audio Hub, vous pouvez créer des canaux de traduction parallèles et permettre la communication avec des participants parlant différentes langues.
![[m4.icons_with_panel.compatibility.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/compatibility.webp)
Compatibilité
Le Vasco Audio Hub est compatible avec tous les traducteurs portables Vasco. Il suffit de connecter les appareils via Bluetooth pour que les traductions soient diffusées en temps réel à l'ensemble du groupe. L'installation est intuitive et la préparation du kit ne prend que quelques minutes.
![[m4.icons_with_panel.efficient_battery.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/efficient_battery.webp)
Batterie longue durée
La batterie longue durée offre jusqu'à 10 heures d'autonomie pour l'émetteur et jusqu'à 20 heures pour les écouteurs. Une fois l'utilisation terminée, il suffit de tout remettre dans la station de charge. L'ensemble se recharge et tout reste bien rangé.
Où le hub audio Vasco fonctionne le mieux
Visites guidées
Organisez des visites guidées, partagez votre passion et faites découvrir les plus beaux endroits aux touristes du monde entier.
Avantages d'Audio Hub :
- les établissements d’enseignement réalisent des économies en évitant de recruter du personnel linguistique dédié
- la direction réduit les coûts organisationnels en gérant les traductions en interne, sans faire appel à des agences externes
- l’école se forge une image d’établissement moderne et professionnel
- les enseignants peuvent toucher un public plus large et international
- l’école et la communauté universitaire deviennent plus inclusives
- les étudiants en échange international s’adaptent plus facilement à leur nouvel environnement
- les enseignants peuvent animer des cours et des ateliers sur le terrain
- les étudiants suivent les cours dans leur propre langue, sans aucune distraction
![[m4.new.target_groups.group1.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/guided_tours.webp)
Visites d'usine
Animer des sessions de formation, accueillir des visiteurs étrangers et organiser des voyages d'études pour les investisseurs du monde entier.
Avantages d'Audio Hub :
- l'entreprise réalise des économies sur les services de traduction externes en les gérant en interne
- l'équipe peut organiser la traduction en quelques minutes au lieu de plusieurs semaines
- l'entreprise se forge une image d'organisation moderne et professionnelle
- les employés internationaux reçoivent des traductions précises des procédures et des consignes
- les visiteurs étrangers comprennent mieux les processus et les normes en vigueur sur le site
- l'équipe reste concentrée sur son travail, et non sur l'utilisation d'un appareil de traduction
- les formateurs peuvent animer sans difficulté des sessions de formation pour de petits groupes
- il n'est pas nécessaire d'élever la voix pour couvrir le bruit des machines
![[m4.new.target_groups.group2.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/factory_visits.webp)
Éducation
Créer un espace sans barrières linguistiques, où les connaissances sont partagées sans interruption.
Avantages d'Audio Hub :
- les établissements d’enseignement réalisent des économies en évitant de recruter du personnel linguistique dédié
- la direction réduit les coûts organisationnels en gérant les traductions en interne, sans faire appel à des agences externes
- l’école se forge une image d’établissement moderne et professionnel
- les enseignants peuvent toucher un public plus large et international
- l’école et la communauté universitaire deviennent plus inclusives
- les étudiants en échange international s’adaptent plus facilement à leur nouvel environnement
- les enseignants peuvent animer des cours et des ateliers sur le terrain
- les étudiants suivent les cours dans leur propre langue, sans aucune distraction
![[m4.new.target_groups.group3.img1.alt]](/themes/vasco-theme/img/audio-hub/education.webp)
Qu'est-ce qui est inclu ?
- Émetteur avec microphone
- 10 casques audio
- Microphone filaire
- Station de recharge
- 11 cordons (pour l'émetteur et les casques)
- Chargeur pour la station de recharge
Caractéristiques
| Type de produit | Système de diffusion audio sans fil |
|---|---|
| Fréquence de fonctionnement | 2,402 – 2,480 GHz |
| Portée de connexion | jusqu'à 100 m |
| Puissance de l'émetteur (RF) | ≤ 20 mW |
| Latence de transmission | ≤ 40 ms |
| Haut-parleurs | Φ 13 × 5 mm, 103 dB ± 3 dB |
| Microphone | Φ 6 × 2,7 mm, 32 dB ± 2 dB |
| Port USB | Type C |
| Dimensions de l'émetteur | 82.1 × 41 × 25.1mm |
|---|---|
| Dimensions du casque | 80 × 54.5 × 10mm |
| Dimensions de la station de recharge | 302.6 × 64.6 × 46mm |
| Poids de l'émetteur | 50 g ±1 g |
| Poids du casque | 17g ±0.5 g |
| Poids de la station de recharge | 263g ±5 g |
| Température de stockage | -35 °C à 60 °C, humidité 10 % à 90 % |
| Température de fonctionnement | -20°C–40°C, humidity 5%–95% |
| Durée de fonctionnement de l'émetteur | jusqu'à 10 heures |
|---|---|
| Autonomie du casque | jusqu'à 20 heures |
| Temps de charge de l'émetteur | jusqu'à 2,5 heures |
| Temps de recharge du casque | jusqu'à 2,5 heures |
| Batterie de l’émetteur | 1200 mAh |
| Batterie du casque | 320 mAh |
| Alimentation du dock de charge | 100–240 V ~ 50/60 Hz, 1,0 A |
| Puissance de sortie de la station de recharge | 5,0 V ≡ 4,0 A, 20,0 W |
| Câble USB | Type C |
FAQ
Le Vasco Audio Hub fonctionne-t-il de manière autonome ou doit-il être associé à un traducteur Vasco ?
Pour transmettre les traductions en temps réel, le système Vasco Audio Hub doit être connecté à un traducteur portable Vasco. L'émetteur se connecte au traducteur via Bluetooth, reçoit l'audio traduit et l'envoie aux casques des participants.
Avec quels traducteurs Vasco le Vasco Audio Hub est-il compatible ?
Le Vasco Audio Hub se connecte à tous les traducteurs portables Vasco, y compris les modèles Vasco Translator Q1, M4 et V4.
Comment connecter le Vasco Audio Hub à un traducteur Vasco ?
L'installation est simple et rapide. Il suffit d'allumer l'émetteur et de le connecter au traducteur via Bluetooth. Les écouteurs n'ont besoin d'être appariés que lors de leur première utilisation ; par la suite, ils se connecteront automatiquement à l'émetteur.
Ces écouteurs sont-ils hygiéniques ?
Oui. Les écouteurs ont une conception ouverte de type circum-auriculaire, ce qui signifie qu’ils ne pénètrent pas dans le conduit auditif et n’entrent pas en contact direct avec l’intérieur de l’oreille. Cela facilite le maintien d’une bonne hygiène et d’un bon confort, même lorsque les utilisateurs les changent fréquemment.
Ces écouteurs peuvent-ils être utilisés en toute sécurité ?
Oui. La conception ouverte de ces écouteurs vous permet d'écouter les traductions tout en restant à l'écoute des bruits environnants.
Les auditeurs peuvent-ils poser des questions ?
Le Vasco Audio Hub prend en charge la communication unidirectionnelle : les questions posées par les auditeurs ne sont donc pas automatiquement traduites ni envoyées au reste du groupe. Si un participant pose une question, le présentateur peut utiliser la fonction de traduction vocale disponible sur le traducteur Vasco associé.
Quelle est l'autonomie de la batterie ?
L'émetteur offre jusqu'à 10 heures d'autonomie, et les écouteurs jusqu'à 20 heures sur une seule charge. Une fois utilisés, les appareils peuvent être replacés dans la station de recharge.
Combien de langues le Vasco Audio Hub prend-il en charge ?
Le Vasco Audio Hub n'effectue pas lui-même la traduction ; il transmet l'audio d'un traducteur Vasco compatible vers les casques des participants. Le nombre de langues prises en charge dépend donc du modèle de traducteur utilisé. Le Vasco Translator Q1 prend en charge la traduction vocale dans 95 langues, tandis que les Vasco Translator M4 et V4 en prennent en charge 86.
Combien de personnes peuvent utiliser le Vasco Audio Hub en même temps ?
Le kit standard comprend un émetteur et dix casques, permettant la diffusion audio et la traduction simultanées à dix participants. Selon vos besoins, vous pouvez adapter le nombre de récepteurs actifs au nombre de participants, ou même étendre le système. En associant des traducteurs Vasco supplémentaires à des kits Audio Hub additionnels, vous pouvez créer des canaux de traduction parallèles et permettre la communication avec des participants parlant différentes langues.
Où peut-on utiliser le Vasco Audio Hub ?
Le Vasco Audio Hub est utile partout où une personne doit transmettre des informations à un groupe plus important. Il peut être utilisé pour des visites guidées, des visites de musées, des visites d'usines, des sessions de formation, des conférences et autres événements destinés à des groupes internationaux. Le système diffuse simultanément les traductions à tous les participants, à condition qu'ils utilisent tous la même langue cible.